Bigramm-Alignierung und ihre Anwendung in der historischen Linguistik

Abstract

Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Frage nach dem optimalen Scoring-Modell, unter Betrachtung von Bigrammen. Dazu sollen in den ersten Kapiteln Grundlagen erklärt werden, auf welche sich Auswertung und Diskussion beziehen. Nach einer kurzen „Einleitung“ werden im Kapitel „Linguistischer Hintergrund“ ein Einblick in die vergleichende Sprachwissenschaft gegeben und reguläre Wortveränderungen eingeführt, sowie verschiedene frühe Wortalignment-Algorithmen vorgestellt. Der „Bioinformatische Hintergrund“ befasst sich mit komplexeren Alignierungsalgorithmen, wie die nach Needleman-Wunsch, Smith-Waterman und Gotoh. Im „Methoden“-Teil werden dann zum einen die den Algorithmen zugrundeliegenden Scoring-Modelle erläutert und zum anderen ein Einblick in die Theorie der Formalen Sprachen gewährt. Auf die im Verlauf der Arbeit entstandenen Ergebnisse wird dann in „Auswertung“ und „Diskussion“ eingegangen und Bezüge zur Linguistik hergestellt.