Inhaltszusammenfassung:
Die leibliche Geburt eines Menschen läßt sich, seit es die Bürokratie verlangt, genau angeben (sagen wir, um irgendein Datum zu nennen: 26. Juni 1930) - mit geistigen Geburten verhält es sich, wo kein mystisches Augenblickserlebnis im Spiel ist, komplizierter. Wann wurde der Wissenschaftler Arno Ruoff geboren? Ich tippe auf den Moment, in dem der - keineswegs überalterte und an sich mit der Ausarbeitung einer Dissertation befaßte - Student sich entschloß, sein normales Studium zurückzustellen und statt dessen ins Feld zu ziehen. Dieser Begriff verlor damals allmählich seine martialische Färbung: das Feld war der reale Lebenszusammenhang, der am Schreibtisch mitunter abhanden kommt, in diesem Fall das weite Feld der lebendigen gesprochenen Sprache.