L’e instable et la variation phonique

Abstract

Le présent travail traite du phénomène complexe qui est l’e instable (dit aussi «e muet», «e caduc» ou «schwa») en français contemporain. Dans la première partie, ce travail aborde les théories différentes qui portent sur la problématique de la variation phonique. Dans la deuxième partie, il présente trois discours qui reflètent «le jeu du e caduc». Dans la troisième partie, il étudie les discours présentés auparavant afin d’expliquer les particularités qui règlent le fonctionnement de l’e instable. Dans des discours spontanés, on retrouve en général beaucoup moins d’e instables réalisés que dans des discours formels. Mais si le sujet parlant devient plus expressif, l’e instable surgit en grand nombre même dans des énoncés conçus dans le code parlé. L’e instable exerce dans ce cas une fonction pragmatique et peut donc être considéré comme support syllabique d’insistance. Somme toute, le fonctionnement de l’e instable dépend des facteurs prosodiques, sémantiques, pragmatiques, etc., ce qui rend nécessaire l’étude globale de la variation phonique en français contemporain.

This paper studys the rules of operation of the "unstable e" (also called "mute e", "dropped e" or schwa) in contemporary French. The author demonstrates in example of three speeches that the unstable e can perform a pragmatic function in statements conceived in the spoken code. Altogether, the operation of the unstable e depends on prosodic, semantic, pragmatic factors, etc. This fact makes it necessary to study the overall phonic variation in contemporary French.