Negative Konkordanz mit negativen Quantoren: Eine Analyse negativer Konkordanz im Rumänischen mit polyadischen Quantoren

Abstract

Diese Dissertation gehört zu den linguistischen Untersuchungen der negativen Konkordanz und stellt eine Anwendung auf das Rumänische dar. Sie entwickelt eine Syntax-Semantik-Schnittstelle, die der negativen Semantik eines jeden Ausdrucks Rechnung trägt, der sich an negativer Konkordanz beteiligt. Die semantische Analyse wendet Polyadische Quantoren (Keenan & Westerståhl 1997) an, die in Lexical Resource Semantics (LRS, Richter & Sailer 2004) integriert und dadurch in einer Syntax-Semantik-Schnittstelle in Head-driven Phrase Structure Grammar (HPSG, Pollard & Sag 1994) eingesetzt werden können.

Der erste Teil der Dissertation argumentiert, dass rumänische N-Wörter negative Quantoren sind und dass negative Konkordanz sich am besten mit polyadischen Quantoren behandeln lässt. Zunächst, wird gezeigt, dass eine kompositionelle Grammatik mit einfacher Typentheorie und Lambda-Kalkül zu restriktiv zur Verwendung polyadischer Quantoren ist. Dieses Ergebnis schließt die Möglichkeit einer kompositionellen Syntax-Semantik-Schnittstelle für negative Konkordanz aus. Als Lösung werden polyadische Quantoren in einer Logik höherer Ordnung repräsentiert, die schließlich in LRS, eine Plattform für unterspezifizierte Semantik in HPSG, eingebettet wird. Zusammen mit weiteren constraintbasierten Mechanismen die in HPSG verfügbar sind, ermöglicht uns die flexible Kombinatorik von LRS, eine systematische Syntax-Semantik-Schnittstelle für die wichtigsten Eigenschaften negativer Konkordanz im Rumänischen zu entwickeln.

This dissertation belongs to the linguistic research on negative concord and presents an application to Romanian. It offers a syntax-semantics interface which takes into account the negative semantics of each expression that participates in negative concord. The semantic analysis makes use of Polyadic Quantifiers (Keenan & Westerståhl 1997), which are integrated in Lexical Resource Semantics (LRS, Richter & Sailer 2004) and can thus be employed in a syntax-semantics interface in Head-driven Phrase Structure Grammar (HPSG, Pollard & Sag 1994).

The first part of the dissertation argues that Romanian n-words are negative quantifiers and that negative concord constructions are best treated as polyadic quantifiers. Next, a compositional grammar with simple type theory and lambda calculus is shown to be too restrictive to accommodate polyadic quantifiers. This result eliminates the possibility to offer a compositional syntax-semantics for negative concord. As a solution, polyadic quantifiers are represented in a higher order language which is embedded in LRS, a platform for underspecified semantics in HPSG. The flexible combinatorics of LRS together with further constraint-based mechanisms available in HPSG enable us to develop a systematic syntax-semantics interface for the core properties of negative concord in Romanian.