Inhaltszusammenfassung:
Vom 6. bis zum 4. Jahrhundert vor Christus wirken Hunde auf attischen Vasenbildern als Hinweisgeber, Fährtensucher und treue Begleiter in Darstellungen von homoerotischer und heterosexueller Liebeswerbung. Die Tiere unterstützen ihren Herrn oder ihre Herrin aktiv bei der Suche nach dem passenden Liebespartner. Die dabei eingenommenen, uns wohlbekannten und vertrauten Haltungen, eröffneten dem antiken – und ganz unverhofft auch dem modernen – Betrachter die Möglichkeit, erotische Annäherungen zwischen Mann und Frau, aber auch zwischen Mann und Mann nicht bloß als festgelegte Bildkomposition, sondern als Bildgeschichte, sozusagen als „antike Lovestory“, zu verstehen.
Abstract:
From the 6th to the 4th century BC dogs were depicted on attic vases. They were portrayed as information sources, trail hunters as well as loyal companions pursuing homoerotic and heterosexual tender bonds of love. The animals actively supported their owners in finding the suitable amorous partner. The practiced positions, well known and familiar to us, are revealed to the antic - and entirely unexpected also to the modern - observer. These possibilities of erotic approaches between male and female can be understood not merely as a defined illustrative composition, but in fact as a picture story, so to speak as an "antic lovestory".