Arabische Stimmen zur europäischen Integration : Arbeitsbibliographie aus den Beständen der Universitätsbibliothek Tübingen

Abstract

Die vorliegende Arbeitsbibliographie eröffnet einen Einstieg ins arabische Schrifttum zur europäischen Integration, wie er in dieser Breite bisher nicht annähernd zur Verfügung stand. Die bisherigen Versuche, arabische Stimmen zur europäischen Integration bibliographisch zu erfassen, beschränkten sich weitgehend auf den Euro-Arabischen Dialog bzw. die Euro-Mediterrane Partnerschaft.

Der hier zugrunde gelegte Begriff des 'arabischen Schrifttums' umfasst, alle einschlägigen Publikationen in arabischer Sprache, auch Übersetzungen westlicher Werke ins Arabische, insofern sie durch die sprachliche Zugänglichkeit zur Meinungsbildung in den arabischen Öffentlichkeiten beitragen. Erfasst werden ebenfalls Schriften arabischer Autoren in westlichen Sprachen sowie reine Fundstellen in arabischen Texten, in denen nur an einzelnen Stellen auf die europäische Integration und ihre Institutionen eingegangen wird. Eine der Hauptquellen stellen Artikel aus arabischen politik- und rechtswissenschaftlichen Zeitschriften dar. Auch der Integrationsbegriff wurde bewusst weit gewählt, sodass er nicht nur die Institutionen der EG/EU umfasst, sondern auch andere institutionelle Integrationsbeiträge, wie Europarat, OECD, WEU etc.

Aus Gründen der Praktikabilität wurden nur die Bestände der Universitätsbibliothek Tübingen berücksichtigt, die bis zum Jahre 1997 das Sondersammelgebiet Vorderer Orient/Nordafrika der Deutschen Forschungsgemeinschaft beherbergte. Zu allen aufgelisteten Titeln werden die entsprechenden Signaturen der Universitätsbibliothek Tübingen angegeben.

This working bibliography of Arab/ic contributions to European integration studies is unique in its scope. It does not only include publications in the field of the Euro-Arab Dialogue and the Euro-Mediterranean Partnership, but attempts to collect Arab contributions on all aspects of European integration. The main sources were Arab journals of political science and law. There are only titles included which are available at Tübingen University Library. Each title is given with its corresponding call number.