Der Tod im Dasein des Menschen - Der Tod und sein Umfeld untersucht und dargestellt am Beispiel: Kroatien

Abstract

Diese Dissertation enthält eine einzigartige, systematische ethnografische Sammlung von Berichten zum Thema Tod in Kroatien. Es geht um die Bereiche: Vorbereitung auf den Tod, Sterben, Tod und Nachtodvorstellungen. Dabei werden so genannte "heidnische", d.h. außerchristliche und synkretistische Aussagen aufgenommen. Die Anlage der Untersuchung und die Gliederung der Arbeit ist phänomenologisch - mit einer Ausnahme. Das letzte Kapitel, "Einsichten" überschrieben, von der übrigen Arbeit und der Völkerkunde abgehoben, enthält an Heidegger orientierte, philosophisch-psychologische Reflexionen gegenüber dem einzig Gewissen in der menschlichen Existenz, dem Tod. Das Material wurde aus einer gezielten Feldforschung in zwei Etappen (1982 und 1983)gewonnen - im nordöstlichen Hinterland von Zagreb und an der dalmatinischen Küste (Insel Krk) sowie aus einer sehr gründlichen Sichtung der relevanten Literatur, wobei auch unveröffentlichte Manuskripte aufgespürt und herangezogen wurden. Sehr präzisen Aussagen zur befolgten Feldforschungsmethode (Dominanz des im Rahmen einer vorkonzipierten Strategie frei verlaufenden Interviews), zu Umständen der Feldforschung zur Dorf- und Familienstruktur sowie zu den Informanten selbst werden gemacht. Die Darstellung der Feldforschungsergebnisse wird in der Regel an den Stellen, wo dies für Nicht-Kroaten hilfreich ist, durch eingerückte Erläuterungen zum kulturellen Hintergrund ergänzt. Demselben Zweck dienen auch die sehr knappen und dennoch aufschlussreichen Exkurse in Kapitel III. Die Anmerkungen und Einschübe im Literaturteil enthalten vornehmlich Parallelen zu den beschriebenen Phänomenen und Motiven im europäischen und indo-iranischen Raum (resp. Alt-Ägypten), einige wenige auch Ansätze zu ethno-psychoanalytischen oder sozio-ethnologischen Deutungen.

This dissertation of Mechthild Pecik at the University of Tuebingen, Germany, contains a unique, systematic anthropologic collection of individual reports about death in Croatia. It is divided into the branches: preparation for death, dying, death and imaginations of life after death. The thesis is based on pre-christian or syncretistic descriptions. The thesis is phenomenologically structured – with the following exception. In distinction to the prevailing chapters on anthropology, the last chapter on "insights" contains philosophical and psychological reflections with reference to Heidegger. The material is based on individual interviews obtained during two field studies (l982 and 1983) in the north-eastern regions of Zagreb and of the Dalmatian coast. In the second part the relevant literature is carefully reviewed including unpublished manuscripts. Detailed descriptions of the method of interviewing are provided, as well as of interviewing within specific structures of villages and families. Explanatory comments on the cultural background are added to the results in Chapter III. The second part contains accounts or analogous to the herein described phenomena and motives to be found in ancient European and Indo-Arian regions (including Old Egypt). Further, a few psychoanalytical and sociological interpretations are added.