Die Rezeption V. S. Solov'evs in Deutschland

Abstract

Die Dissertation gibt einen Einblick in die Geschichte und den Ablauf der Rezeption des russischen Philosophen, Theologen und Dichters Vladimir Solov'ev (1853 - 1900) in Deutschland. Erforscht wird die Geschichte der Veröffentlichungen der Texte von und über Solov'ev. Außerdem wird die Beziehung von Wissenschaftlern und Nichtwissenschaftlern zum Werk des russischen Denkers im Lichte ihrer eigenen weltanschaulichen und wissenschaftlichen Positionen betrachtet. Die Ideen Vladimir Solov'evs wurden in Deutschland von den katholischen und evangelischen Theologen, von Philosophen, Historikern, Slawisten, von den Anthroposophen wahrgenommen. Neben der Einführung und dem Schlußteil besteht die Arbeit aus vier Teilen, die der Periodisierung der deutschen Rezeption Solov'evs entsprechen. Zum wichtigsten Ergebnis dieser Rezeption wurde die Deutsche Gesamtausgabe der Werke Solov'evs (1953 - 1980). Die Dissertation vereinigt Elemente der Historiographie (im Sinne der Geschichte der Geschichtswissenschaft) und der Ideengeschichte. Die Arbeit enthält eine Deutsche Solov'ev-Bibliographie, die sich vor allem mit den Veröffentlichungen von 1978 bis heute beschäftigt.

The dissertation looks into the history and the development of the reception of the Russian philosopher, theologian and poet Vladimir Solovyov (1953 - 1900) in Germany. The history of publications of the texts of and about Solovyov is investigated. Furthermore, the relation of scholars and non-academics in regard to the works of the Russian philosopher is discussed in the light of theirs personal world-view and scientific positions. In Germany the ideas of Vladimir Solovyov were perceived by the Catholic and Protestant theologians, by philosophers, historians, slavonicists, by anthroposophists. This work consists in addition to introduction and conclusion of four parts. These parts correspond to the periods into which the reception in Germany is divided. The must importent result of this reception is the complete edition of the works of Solovyov in German (1953 - 1980). This Dissertation combines elements of historiography (as a history of history as academic discipline) and of the history of ideas. The work contains a German Solovyov-bibliography that deals in the first place with publications from 1978 until today.