Inhaltszusammenfassung:
In der Diskussion um Fragen und Probleme des Strafvollzugs, insbesondere der Freiheitsstrafe, werden in aller Regel Auswirkungen einer Inhaftierung auf das soziale Umfeld, vorwiegend die Familie des Täters, unberücksichtigt gelassen. Es werden die Ergebnisse einer explorativen Studie bei Frauen inhaftierter Männer vorgestellt, die zeigen, dass die Nebenwirkungen der Freiheitsstrafe auf die Familien der Täter erheblich sind. Zwar kann die Entfernung des Täters aus dem familiären Bereich far die Angehörigen auch eine Erleichterung sein, in der Regel bedeutet sie für Frau und Kinder jedoch eine enorme Belastung. Dies spricht für eine weitere Zurückdrängung der Freiheitsstrafe und einen Ausbau des offenen Vollzugs.
Abstract:
Although criminological research has increasingly discussed various ejfects of correctional measures, little is known about the consequences of imprisonment on the offender 's family. At best, the impact on the inmate himself is addressed devoid of considering any familial side effects. This study attempted to empirically explore these side ejfects. On the one hand, a family might be relieved ifthe criminal family member is gone. On the other hand - and this was what we found for the majority of the cases - the detention of the father, as a rufe, is a great burden for both spouse and children. Results of Anglo-American and former German studies are supported. As a consequence, alternative correctional measures are discussed, encouraged by examples of other European countries such as Denmark.
