Ultracold atoms in their ground states are well-isolated quantum systems offering long coherence times. Hence, ensembles of trapped atoms coupling with on-chip microwave resonators are considered as promising systems for ...