The ethical debate on biomedical research in sub-Saharan Africa gives the impression that scientific production in poor socioeconomic contexts naturally involves an “ethical dilemma”. Throughout the literature, this debate ...